Prevod od "vjerujem da" do Češki


Kako koristiti "vjerujem da" u rečenicama:

Ali ja vjerujem da Aang može spasiti svijet.
Ale já věřím, že Aang může zachránit svět.
Ali on je gotovo uvijek napušen, pa vjerujem da je informacija toèna.
Ale on je skoro furt zhulenej, takže věřím tomu, že je ta informace věrohodná.
Vjerujem da je to èetvrti put zaredom.
Myslím, že u vás je to už počtvrté.
Vjerujem da bi netko to teško shvatio.
Myslím, že jsou pro dost lidí těžko pochopitelné.
Ne mogu da vjerujem da ga nema.
Jsem jen trochu v šoku. Nemůžu uvěřit, že nežije.
Ne vjerujem da je to sluèajnost.
Nemyslím si, že je to náhoda.
Ne vjerujem da smo se upoznali.
Nemůžu uvěřit, že jsme se ještě nepotkali.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Já mám důvodnou domněnku, že poptávka po hypotéční lepí
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Domnívám se, že mě otrávili, protože jsem se chystala potvrdit hrozné podezření.
Ne vjerujem da æe se to dogoditi.
Ne, stejně by se k nám nikdo nepřidal.
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Jako odborník na zdravotnictví věřím, že víc lidí umře na návštěvy než na choroby.
A vjerujem da u svom srcu to ne želiš ni ti, Cartere.
A někde uvnitř, Cartere, věřím, že ty taky ne.
Vjerujem da si to nauèio od majstora.
Myslím, že ses učil od mistra.
Vjerujem da æemo naiæi na mnogo skepticizma kod ovih ljudi.
Mám pocit, že u těch lidí narazíme na pořádné porce pochyb.
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Čekáš, že budu věřit, že jsi Zane Taylor?
Ne vjerujem da se ovo dogaða.
Nemůžu uvěřit, že se to děje.
Imamo tijelo vani, vjerujem da je vaš èovjek.
Venku máme DOA pane, myslím, že je to jeden z vašich mužů.
Vjerujem da imaš nešto što pripada meni.
Našla jste ho? Koho? Profesora Vance, toho experta přes Templáře.
Vjerujem da imate nešto za mene?
Věřím, že pro mne něco máte?
Vjerujem da sam vam rekla da ostanete ovdje.
Mám za to, že jsem vám přikázala zůstat tady.
Da, vjerujem da je to toèno.
Ano, myslím, že tak to je.
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Věřím, že tento závod prokáže, že její ženská intuice ji tak daleko nedovede.
Amy, nakon razmatranja, vjerujem da smo možda naglo postupili.
Amy, uvažoval jsem nad tím a myslím si, že jsme jednali unáhleně.
Ne mogu da vjerujem da si mi poljubio sestru moljièastim ustima.
Nemůžu uvěřit, že si líbal mojí sestru molí pusou.
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Já nemůžu uvěřit, že si použil Sheldonův kartáček na zuby.
Vjerujem da treba upoznati neprijatelja, Leonarde.
Zastávám názor, že je dobré znát svého nepřítele, Leonarde.
Vjerujem da ste poznavali mojeg oca Adama, u 1947.
Věřím, že jste tenkrát ve 47. znal mého otce, Adama.
Ti znaš najbolje, ali ja vjerujem da hoæe.
Ty to víš nejlíp, ale... já věřím, že přijde.
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Ale já věřím, že očistec neobnáší jen lidské duše ale nespočet subjektů a nenávistných duší.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Možná bych měla na tiskové konferenci zmínit, že teroristé poravili všechny starší jako zrádce.
Vjerujem da sad shvaæaš, zašto ti nisam rekao za Sarin sluèaj.
Věřím, že teď už naprosto chápete, proč jsem vám o případu Sarah neřekl.
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Vymyslela jsem experiment, který jak věřím zvýší tvé city ke mně ve zrychleném časovém rámci.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identifikovali jsme čtyři podezřelé, o kterých jsme si mysleli, že nesou zodpovědnost za smrt Kelly a Reeda Burkhardtových, což byli asi vaši rodiče.
Vjerujem da si me tako nazvao zbog mog bogatog rjeènika, a ne rase i visine.
Ježíš mi začal říkat Webstere kvůli mýmu slovníku, ne kvůli vzrůstu.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Tak Chrisi, věřím vám, že věryhodný Koala Phil byl váš nápad.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Když jsme si teď předvedli můj sklon k přímočarosti, věřím, že naše konverzace proběhne hladce.
I vjerujem da možemo raèunati na njegovu diskreciju.
A já věřím, že se můžeme spolehnout na jeho diskrétnost.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Pokud je to nějaká útěcha, tak Leonard určitě trpí každičkou chvíli bez tvého teplého objetí a třešňových rtů.
Ne vjerujem da ovaj tip upoznati s onim što Tomahawk projektila može učiniti.
Předpokládám, že ten chlap asi neví, co všechno dokáže raketa Tomahawk.
Vjerujem da ljudi ga nazivaju ruci Miriam.
Věřím, že vy k tomu vzhlížíte jako k Ruce Miriam.
Vjerujem da se Lexi promijenila na staniènoj razini.
Inu, věřím, že Lexi se změnila na buněčné úrovni.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Věřím, že je nebezpečný, a hodlám ho zajmout.
Ne vjerujem da to misliš, ali nekad zvuèiš odbojno i superiorno.
Myslím, že ne chtít udělám to ale někdy to zdá se být ignorovat a výš.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Myslím si, že domy a místa tvořené chemickými složkami země, anebo minerály v kamenech mohou uchovat stopu osoby, která už nežije.
1.0961489677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?